Ostania aktualizacja :


Stronę odwiedziło już

 


 

Wiadomości

 

 

 

Wystawa w Parlamencie Europejskim otwarta - przemówienie 

 

Grzegorz Ganowicz 

CHAIRMAN OF POZNAŃ CITY COUNCIL 

 

Ladies and Gentlemen! 

 

It is my honour and great pleasure to present to you this exhibition devoted to the events, which fiftieth anniversary we are going to celebrate tomorrow in Poznań. 

 

On the 28th June 1956 the streets of our city filled with protesting workers of the big industrial plants of Poznań. They demanded freedom, work and bread. 

 

The political situation of the 'fifties seemed favourable to their protests. The death of Joseph Stalin (1953) and Nikita Khrushchev's secret report condemning Stalin's crimes in 1956 revealed the first weaknesses of the communist system and heralded changes in the politics of the communist authorities in Poland. 

 

Tired of ubiquitous communist propaganda, and embittered by the indifference of the authorities, failing to respond to petitions, letters and deputations, the workers of J. Stalin's ZISPO plants (formerly and currently Hipolit Cegielski Poznań plants) decided to take to the streets of Poznań to protest against poor living and working conditions, price increases, progressive cuts in wages and lay-offs. They demonstrated against the imposed and ineffective planned economy, accompanied by omnipotent bureaucracy and the outlawing of trade unions. 

 

On this day the workers were joined by the other inhabitants of Poznań. The demonstration turned into a mass protest of the people of the city, voicing their discontent with the dire social and material conditions. About 100 thousand people took to the streets. However, a few hours later, the initially peaceful and spontaneous demonstration turned into bloody riots. The protesters disarmed policemen and took over the premises of the communist authorities, the prison and then headed for the Security Office. It was from inside that building that the exchanges of fire started. There were women and children among the killed insurgents. One of the first victims was thirteen-year old Romek Strzałkowski, whose death became the symbol of the uprising. Full-scale fights lasted several hours. The authorities quelled the uprising with over 10 thousand soldiers and about 400 tanks. They were resisted by 400 insurgents armed with guns, pistols and petrol-filled bottles. More than 70 people were killed, and about 900 more were injured on both sides. 

 

Detentions and reprisals against participants of the events started on the very same day. The prosecution charges were intended to prove that June events had been a provocation prepared, led and carried out by the American and the West German secret services and a reactionary underground movement. 

 

For many years the communist authorities spared no effort to hide the truth about Poznań June. No official statistics as to the number of the victims were published, the killed were buried in secret, and the participants of the uprising were persecuted for many years thereafter. The conspiracy of silence has not managed to expunge these events from the memory of the inhabitants of the city. Today, the June tradition is an essential element of identity of the inhabitants of Poznań and Wielkopolska. 

 

Ladies and Gentlemen. The events that took place in Poznań on the 28th June 1956 are of vital importance for both Poland and the whole of Europe. 

 

For Poland, the rebellion of workers and inhabitants of Poznań was the "first cry", the first mass social protest against the imposed authorities. At the same time, along with the earlier events that took place in Berlin (1953) and in Prague (1948) as well as the uprising in Hungary (1956), the Poznań June provided a stimulus for further transformation in torn apart post-war Europe. Two decades later, another mass protest of workers of "Solidarność" instigated decisive political transformations and contributed to lifting the Iron Curtain. 

 

Ladies and Gentlemen. Fifty years ago the inhabitants of Poznań protested and lost their lives on the city's streets for freedom. These extraordinary, bloody events were witnessed by the foreign guests of the Poznań International Fair. Thanks to these people, the news of the dramatic events in Poznań spread to western newspapers. It is not by accident that due to their presence both Europe and the world participated in the Poznań June. 

 

Today, inviting you to this exhibition, we hope to restore the memory of the events of the 28th of June 1956 to the minds of Europeans. Let us remember this date and place, as one of the most prominent moments of post-war history, which made divided Europe free and united anew.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Copyright © 2006 CyberBob